Lai Jums parādītu, no kā
sastāv liels simfoniskais orķestris
Bendžamins Britens ir uzrakstījis ievērojamu skaņdarbu,
kas sastāv no vairākām mazākām daļām,
kuras parāda visas orķestra grupas.
Šīs mazākās daļas sauc par variācijām,
kas ir dažādi veidi, kā spēlē vienu un to pašu tēmu.
Sākumā viņš ļauj mums paklausīties melodiju vai tēmu,
ko ļoti skaisti ir sacerējis
daudz vecāks britu komponists - Henrijs Pērsels.
Šobrīd ir dzirdama Pērsela tēma visa orķestra izpildījumā.
Tagad Britena kungs ļauj Jums dzirdēt čeras atšķirīgās orķestra ģimenes
spēlējam to pašu Pērsela tēmu dažādos veidos.
Vispirms mēs dzirdam koka pūšaminstrumentu ģimeni.
Flautas, obojas, klarnetes un fagoti.
Tagad dzirdama metāla pūšaminstrumentu ģimene.
Trompetes, mežragi, tromboni un tubas.
Viens pret četri.
Tagad Britena kungs pārveido Pērsela tēmu stīgu ģimenei.
Man ir apnicis šis lietus.
Vjioles, alti, čelli un kontrabasi.
Un, protams, arfa.
Un beidzot sitaminstrumentu ģimene,
visas tās bungas un gongi, un lietas, ko sit.
Pēc šī Jūs vēlreiz dzirdēsiet Pērsela tēmu
Vēlreiz atskaņotu tās oriģinālajā formā, visu četru ģimeņu izpildījumā.
Tas ir, Jūs dzirdēsiet visu orķestri.
Šī ir Jaunās Penzances sala.
16 jūdzes gara.
Apaugusi ar senām priedēm un kļavām.
Pāršķērsota ar seklām plūdmaiņu grīvām.
Čikčavu cilts teritorija.
Nav bruģētu ceļu, bet...
Tur tuvojas Džeds ar pastu.
Bet to vietā ir jūdzēm garas sakrustotas takas un zemes ceļi,
un prāmis, kas kursē divreiz dienā no Akmens Līča.
Ir 1965. gads.
Mēs esam Melnās Bākas teritorijas tālākajā malā,
kas ir pazīstama ar nežēlīgo un labi dokumentēto vētru,
kas šeit atbrāzīsies no austrumiem 5. septembrī.
Pēc trim dienām.
Labrīt, Geidž.
Labrīt, ser.
Delūka, tualešu pārbaude.
Labi.
Rūzavelt, kā sokas ar piekariņiem?
Briesmīgi.
Skotak, kam domāti visi šie koki?
Mēs būvēsim štābiņu.
- Kur? - Tepat.
Tas nav droši. Kāpēc tas ir tik augstu?
Ja kāds no turienes nokritīs, būs beigts uz vietas.
Nu, kur tad Jūs to celtu?
Zemāk.
Nikelbij? Ko tu dari?
Kaitēkļu apkarošana. Dedzinu skudras.
Ātrā pārbaudīte.
Tavas zeķes ir noslīdējušas, tavs krekls nav biksēs,
tavas bikses nav kārtīgi izgludinātas.
Tu esi pārkāpis ģērbšanās notiekumus.
Cik raķetes tev ir gatavas, Panagl?
Sešpadsmit ar pusi, ser.
Vai tas ir pietiekami Hulabalū?
Izdod, aizskrien atnes vēlvienu pinti šaujampulvera no ieroču būdas.
Redford! Stāt! Es to redzēju!
- Cik ātri Tu tikko brauci? - Drošības pārbaude, ser.
Ko?
Izskatās, ka braucamais ir labā stāvoklī,
es tikai pārbaudu vai...
Pārgalvīga braukšana. Otrais brīdinājums.
Nākamreiz es atņemšu atslēgas.
Labrīt, Šef.
Tīrs!
Kurš trūkst?
- Kurš trūkst? - Šakauskis.
- Šakauskis.
Šakauski! Brokastis!
Šakauski, vai tu tur esi?
Sem?
Telts aiztaisīta no iekšpuses.
Bitīt matos, viņš aizlaidies.
Sveiki, šis ir Kapteinis Šarps, beidzu.
Kapteini Šarp, šis ir Rendels Vords no Ivanhovas Nometnes. Beidzu.
Labrīt, Rendij. Kā varu palīdzēt? Beidzu.
Es neesmu īsti pārliecināts. Man ir viens aizbēdzis Haki Skauts. Beidzu.
Ko tas nozīmē? Beidzu.
Izskatās, ka viens no maniem zēniem ir nozadzis
mazu kanoe laivu un zvejas rīkus,
10 mārciņas ar knakstiņiem, divus guļammaisus plus gaisa šauteni.
Un pazudis. Beidzu.
Tev ir kādas idejas kāpēc? Beidzu.
Nē. Viņš man atstāja atlūgumu. Beidzu.
Dārgais Skautu Kapteini Vord,
es ar nožēlu Jūs informēju, ka vairs nevaru saistīties
ar Ziemeļamerikas Haki Skautiem.
Pārējis vads droši vien būs priecīgi to dzirdot.
Tā nav Jūsu vaina.
Visu to labāko, Sems Šakauskis.
Nu, laikam vajadzētu informēt viņa vecākus. Beidzu.
Labi. Beidzu pavisam.
Sveika Diāna.
Bekij, man ir tavs persona-personai zvans no Česterfīldas
Pieturi līniju, lūdzu.
Hallo?
Sveiki, ser. Šeit kateinis Šarps.
Jā, ser. Es saņēmu jūsu ziņu. Liels jums paldies.
Patiesībā, mēs esam nonākuši pie lēmuma, kā ģimene,
jo šis ir tikai jaunākais incidents ar Sema nepatikšanām,
un tas vienkārši nav godīgi pret citiem, tāpēc, diemžēl,
mēs viņu vairs negaidām atpakaļ mājās.
Nav iemesla panikai, ser. Mēs viņu atradīsim.
Mēs jūs vienkārši informējam, kā tas pienākas pēc protokola.
Es to saprotu. Es jūs informēju, kāda ir situācija manā galā.
Es esmu apmulsis no jūsu paziņojuma. Jūs negaidāt viņu atpakaļ mājās?
Es baidos, ka nē. Viņš ir labs zēns. Viņam ir laba sirds.
Bet tas vienkārši nav godīgi pret citiem. Redziet,
Viņam ir emocionāli traucējumi.
Vai es runāju ar Sema tēvu?
Nē, ser.
Sema vecāki nomira pirms vairākiem gadiem.
Mēs esam Mr. un Mrs. Bilingsleji. Mēs esam audžuvecāki.
Sems ir ar mums kopš pagājušā jūnija.
Atvainojiet, ser. Šeit skautu kapteinis Vards runā.
Vai jūs sakāt, ka Sems ir bārenis?
Nu, tas ir zināms fakts. Protams, ka viņš ir.
Tad kāda velna pēc tas tā nav teikts reģistrā?
Atvainojiet manu valodu.
Es nezinu. Kādā reģistrā?
Mēs nosūtījām viņam vēstuli. Tai vajadzētu jūs sasniegt drīzumā.
Mr. Billingslij, Man ir aizbēdzis Haki skauts.
Mēs jūs informējam protokola dēļ.
Jūs sakiet, ka negaididāt viņu atpakaļ mājās? Jūs sakiet, ka viņš ir bārenis?
Es nesaprotu kā tas strādā.
Kas man būtu ar viņu jādara?
To lems Sociālais dienests. Viņi ar jums sazināsies.
Viņi parūpēsies par Semu.. Vēlu jums veiksmi.
Te būs jūsu uzdevums.
Izmantojiet savas orientēšanās un ceļa meklēšanas prasmes,
kuras jūs esat trenējuši visu vasaru.
Atradīsim mūsu vīru, atvedīsim viņu droši atpakaļ.
Atcerieties, šī nav tikai meklēšanas misija,
šī ir iespēja pirmklasīgi skautot.
Jautājumi?
Slinkaci?
Kāds ir jūsu īstais darbs, ser?
- Esmu matemātikas skolotājs. Kāpēc? - Kāda klase?
- Astotā. - Vai tam vajag doktora grādu?
Slinkaci, nē, bet zini ko,
mēs šobrīd šeit kaut ko darām ja nu tu gadījumā nepamanīji.
Viens no mūsu skautiem ir pazudis un tā ir krīze.
Kāds cits? Redford?
Ja nu viņš pretojās?
- Kas? - Šakauskis.
Vai mēs drīkstam pret viņu izmantot spēku?
Nē, jūs nedrīkstat. Šī ir nevardarbīga glābšanas misija.
Jūsu misija ir viņu atrast, Neievainot viņu nekādā gadījumā.
Vai es runāju skaidri?
- Jā. - Labi.
Es mainīšu savu iepriekš sniegto atbildi, patiesībā šis ir mans īstais darbs.
55. vada skautu kapteinis. Paralēli esmu matemātikas skolotājs.
Esiet uzmanīgi uzdevumā. Labi?
Tagad sāksim. Kam ir Snūpijs?
Šeit.
Dod viņam paostīt.
Es dzirdēju, ka viņš aizbēga, jo viņa ģimene nomira.
Es dzirdēju, ka viņam nekad nav bijusi ģimene.
Visdrīzāk tāpēc viņš ir traks.
Es pateikšu vienu,
ja mēs viņu atrodam, es nebūšu tas, kurš aizmirsīs paņemt ieroci.
Es ar ne.
Ivanhovas nometne, tas ir pilnīgi otrā salas galā.
Jūs tiešām domājat, ka 12 gadīgs zēns
varētu aizairēties tik tālu miniatūrā kanoe?
Visdrīzāk ne.
Tas ir iespējams, advokāt.
Es nepiekrītu, advokāt. Tas viņam prasītu vismaz 3 dienas.
Es tā nedomāju Divas dienas, maksimums.
- Nu, es par to nestrīdēšos. - Lai kā tas būtu,
- vai ļausiet man zināt, ja redzēsiet ko neparastu? - Jā.
Skautu kapteiņa ieraksts 2. septembris.
Pirmā Sema Šakauska meklēšanas misijas diena.
Morāle ir ļoti zema,
daļēji, es pieņemu,
tāpēc ka Sems ir visnepopulārākais skauts vadā.
Ar ievērojamu atrāvienu.
Esmu apmulsis un noraizējies.
Lūdzu ļauj mums viņu atrast rīt.
Lūdzu neļauj viņam nokrist no klints,
vai noslīkt nolādētā ezerā vai kaut kur.
Briesmīga diena Ivanho nometnē..
Cerēsim, ka rītdiena būs labāka.
Vienu gadu iepriekš
Kas par putnu esi tu?
Es esmu zvirbulis, viņa dūja...
Nē. es teicu kas par putnu esi tu?
Esmu krauklis.
Puiši nedrīkst šeit iekšā.
Es drīz iešu.
Kas notika ar tavu roku?
Es iesitu spogulī.
Tiešām? Kā tas notika?
Es satrakojos uz sevi.
Kā tevi sauc?
Sems. Kā tevi?
Esmu Sūzija.
Nav pieklājīgi lūrēt.
Putni, gatavi? Kas tu esi?
No kurienes tu esi? Ej atpakaļ uz savu sēdvietu.
Viņam tu patīc.
Vai tev sekoja?
- Nedomāju vis. - Labi.
Vai tur ir kaķis?
- Vai tu vari nolasīt karti? - A-ha
- Man sanāk kartogrāfija
Es domāju, ka mums vajadzētu iet pusi šodien, pusi rīt,
tā kā tu esi mazāk pieredzējusi pārgājienos,
un tu valkā svētdienas skolas kurpes.
Tās nav īsti svētdienas skolas kurpes.
Lūk
Paldies tev.
Pašlaik mēs atrodamies šeit.
I'd like to pitch Es gribēu uzsliet nometni šeit līdz 16:00,
kas nozīmē četros. Kā tas izklausās?
- Labi. - Vai tu vēlies žāvētu gaļu?
- Jā. - Aiziet, ejam.
Vai esi izslāpusi?
Nē, paldies.
Ja tava mute ir izkaltusi,
Ieliec tajā akmeni, un pasūkā to.
Tu vari apmierināt slāpes ar siekalām.
Mmm-hmm.
Reizēm es pielieku lapas saviem matiem. Tas palīdz galvai atvēsināties.
Hmm, tā ir laba ideja.
Palīdzētu arī tas, ka tu nevalkātu kažokādas cepuri.
Jā, taisnība.
Vari iet. Esi uzmanīga.
Ja tu pamet gasā priežu skujas,
tu vari redzēt virzienu, kurā pūš vējš.
Uz kuru pusi?
Laikam tas nav īpaši svarīgi,
kamēr vien mēs piesedzam savas pēdas.
Tu smaržo pēc parfimērijas.
Tās ir manas mātes.
Hmm. Hmm.
Es paņēmu ūdeni arī.
- Pagaidi šeit. - Labi.
Tūliņ būšu atpakaļ.
Uzmani galvu!
Kur ellē tas ir?
Atradu!
Gatavs!
Viņš zin, ka kāds viņu vēro.
Piekrītu. Pagaidi, kāpec tu tā teici?
Mmm,... nezinu, es vienkārši domāju ka viņš mūs spēj sajust.
Seko man.
Cik laba peldētāja tu esi?
Es lauzu skolas rekordu kraulā.
Labi. Es neesmu tik labs peldētājs, tāpēc valkāju vesti.
Uzmanies no bruņurupučiem.
Viņi tev iekodīs, ja ieliksi pirkstus to mutēs.
Okay. Labi.
Mēģināšu kādu noķert.
Kaut ko jūtu.
Hmm...
Kāds uz viņa ir uzrakstījis.
Tas zars kustās.
Tu vienu dabūji!
Zivs uz āķa! Pievelc viņu, lēnām.
Mmm.
Ļoti labi. Tu zini daudz ko par pārgājieniem, vai ne?
Es esmu Haki skauts. Tam es esmu trenējies. Nu, vismaz biju.
Varbūt varam Tavam kaķim izbarot iekšas un acis?
Nez vai, viņš ēd tikai kaķu barību.
Aha. 275 Ko vēl tu paņēmi? Varbūt mēs varam izveidot sarakstu?
Labi.
Uz priekšu.
Šis ir mans ierakstu atskaņotajs. Tas darbojās ar baterijām.
Nu, patiesībā, tas pieder manam mazajam brālim Lionelam.
- Es viņam atstāju zīmīti. - Skaidrs.
- Vai tev patīk mūzika? - Jā.
Šis ir mans mīļākais albums.
Mana krustmāte to man uzdāvināja dzimšanas dienā.
Viņa dzīvo Francijā.
Šīs ir manas grāmatas. Man patīk stāsti ar Maģiskiem spēkiem tajos.
Vai nu Zemes valstībās, vai arī uz svešām planētām.
Parasti man patīk galvenā varone - meitene, bet ne vienmēr.
Nevarēju paņemt visas, jo kļuva parāk smagi.
Tu vari aizņemties jebkuras, ko vēlies.
Paldies.
Es arī paņēmu savas kreiļu šķēres, jo esmu kreile.
dažas gumijas, papildus baterijas, manu zobubirsti,
Un manu tālskati, kā jau tu zini.
Jā.
Es aizmirsu savu ķemmi, bet es izmantošu pirkstus.
Hah.
Pagaidi, šīs visas ir bibliotekas grāmatas.
Manā skolā ir atļauts izņemt tikai vienu katrā reizē.
Dažas no tām būs nokavētas.
Vai tu zodz?
Kāpēc? Tu neesi nabadzīga.
Varbūt kādreiz dažas no tām es atgriezīšu atpakaļ. Es vēl neesmu izlēmusi.
Es zinu ka tas ir slikti. Es domāju ka es viņas paņēmu, lai man būtu noslēpums, ko glabāt
Lai nu kā, nez kāpēc,
tas man dažreiz liek justies labāk.
Vai tu esi depresīva?
Kāpēc?
Nu, ja tu vēlies, es tev varu parādīt piemēru,
Bet tas man neliek justies pārāk labi.
Lai nu kā, es atradu šo uz mūsu ledusskapja. 310a
"Kā sadzīvot ar grūtu bērnu"
Vai tā esi tu?
Es tā domāju.
Vai tu smejies?
Tas nav smieklīgi.
Tu tiešām zini Kā iegūt draugus.
Piedod.
Ah, viss labi.
Esmu tavā pusē.
Zinu.
Paldies.
Kura ir vislabākā?
“Ar nodurtam acīm, un viņa karaļvalsti drupās, Minars nolika savu smago ķepu”
“cauri vēso seklumu mirgojošajai virsmai”
“un lejā līdz to akmens virsmai.”
“Manus ļaudis reiz vadīja varens un cēls zvērs”
“un es vairs neredzu viņa seju šajā atspulgā.”
“Tikmēr, Tabitas līdzenumos, Francīne atpūtās”
“Būs cits laiks karam.”
Suzij! Pusdienas! Es neatkārtošu vēlreiz.
Kur ir jūsu māsa?
Nezinu, bet viņa aizņēmās manu ierakstu atskaņotāju uz 10 dienām bez atļaujas.
Ko tas nozīmē?
Dārgais Lionel, man vajag izmantot tavu ierakstu atskaņotaju.
Es tev to atdošu pēc 10 vai mazāk dienām. Nesaki mammai. Vai tētim.
Es apmainīšu baterijas kad atgriezīšos. Parakstīts, Suzija Bišopa.
Volt! Kur ellē tu esi?
Šeit!
Kāpēc tu uz mani lamājies?
Vai tevi uztrauc tas, ka tava meita ir aizbēgusi no mājām?
Tas ir āķīgs jautajums
Nāc lejā un izlasi šo.
Skautu kapteinis Vards apstiprina, ka viņiem nav veicies.
Viņi nāk mājās, lai...
Kas tur ir?
Labvakar. Atvainojiet, ja izbiedēju.
Ko tu šeit dari? Neviens neizsauca policiju.
Es zinu. Amm.. Es zinu.
Meklētāšana vēl nav beigusies. Citiem vārdiem..
Sūzija arī ir pazudusi! Ej, atrodi viņu.
Tropiskais ciklons, kurš izcēlās pagājušajā nedēļā
Britu Hondurasa piekrastē ir strauji pastiprinājies
un ir tagad nodēvēts par Viesuļvētru Meibelīnu.
Palieciet, lai uzzinātu turpmāko informāciju.
Kā gan mēs varam viņai palīdzēt? Viņai ir tik daudz problēmu.
Kļūst sliktāk.
Kurš pie tā vainīgs?
Es nezinu.
Bet teorētiski 95% no bēgļiem
atgriežas mājās pirmo sešu stundu laikā.
Tagad no tā nav nekāda labuma. Tā ir tikai statistika.
Bet visticamāk Sūzija droši vien slēpjas skapī
sava labākā drauga mājās un spēlē ķīniešu dambreti
kāmēr mēs te runājam.
Viņai nav draugu.
Kā klājas Laurai?
"Kā klājas Laurai?"
Es domāju, Bišopa kundzei.
Es nesaprotu.
Vai viņa ir sarūgtināta?
Tur ir dzeloņcūka.
Viņai ir vēstuļu-draugs! Tas ir ļoti intīmi. Viņi to izplānoja kopā.
Sems Šakuskijs. Tas ir mans aizbēgušais Haki skauts.
Viņa ģimene ir mirusi.
Ak, Dievs! Uz ko es skatos?
Viņš izmanto ūdenskrāsas. Lielākoties tās ir ainavas, bet ir arī daži akti.
Viņam tam pozēja?
Ko viņš saka?
Dārgā Sūzija, tev ir lieliska balss.
Tu biji nesalīdzināmi labākais dzīvnieks programmā.
Pievienoju pielikumā...
Dārgais Sem, liels paldies Tev.
Mani pārdēvēja par kraukli, jo es sakliedzu uz Linnas kundzi.
Pēc tā, Es biju tikai zilais sīlis, bet..
Dārgā Sūzija, man žēl, ka tavi brāļi ir tik savtīgi.
Varbūt kādu dienu viņi pieaugs.
Dažreiz cilvēki mēdz rīkoties nezinot iemeslus..
Dārgais Sem, tu esi lielisks mākslinieks.
Īpaši koki un telefonu stabi.
Vai tā meitene ūdenī esmu es? Mana mīļākā krāsa ir..
Dārgā Sūzija, es netīšām izveidoju ugunskuru kamēr staigāju miegā.
Es par to neko neatceros, bet mani audžuvecāki domā, ka es meloju.
Diemžēl, tas ir..
Dārgais Sem, man atkal ir nepatikšanas,
jo es iemetu akmeni logā.
Manas mātes matos vēl aizvien ir stikli. Kā arī...
Dārgā Sūzija, esmu ļoti nopūlējies, lai iegūtu draugus,
bet man šķiet, ka cilvēkiem nepatīk mana personība.
Patiesību sakot, es pat varu iedomāties kāpēc viņiem tā varētu nepatikt...
Dārgais Sem, tagad mani ierobežo,
jo es sakāvos ar Molliju.
Viņa saka, ka es kļūstu traka no dusmām. Mūsu direktors ir pret mani. Kāpēc gan daži...
Dārgā Sūzija, es zinu, ka tavi vecāki aizskāra tavas jūtas,
bet viņi vēl aizvien mīl tevi. Tas ir svarīgāk. Ja viņi..
Dārgais Sem, es domāju, ka tev vajadzētu
domāt par viņu sejām katru dienu,
pat ja tas ir skumji.
Cik žēl, ka viņi tev neatstāja
vairāk fotogrāfiju ar sevi. Vai tu varētu..
Dārgā Sūzija, šis ir mans PLĀNS.
Dārgais Sem, mana atbilde ir JĀ.
Dārgā Sūzija, KAD?
Dārgais Sem, KUR?
Dārgā Sūzija, Ej 400m uz ziemeļiem no tavas mājas,
uz taku, kurai nav nekādas norādes.
Pagriezies pa labi un turpini iet līdz galam. Es tevi satikšu pļavā.
Jēziņ, kā tev liekas, kas ar viņu notika?
Es neesmu pārliecināta. Man liekas viņš devās meklēt tumsā.
Viņa nozaga baterijas no mana lukturīša.
Nozaga baterijas no lukturīša...
Man liekas, viņš zin par mums.
Protams, ka zin.
Protams, ka zin?
Protams.
Tad kāpēc mēs par to nesatraucamies?
Es uztraucos.
Nu es nezināju.
Vai vismaz es domāju, ka es kļūdos.
Vai tu viņam iesiti?
Nē. Viņš iekrita grāvī.
Eu! Kaķu barība! Man liekas, ka tā ir norāde.
Tā ir viņa.
Kur viņš iet?
Es nezinu.
Labi, mēs zinām, ka viņi ir kopā.
Mēs zinām, ka viņi atrodas noteikta rādiusa attālumā no šīs vietas.
Es tulīt ierosināšu lietu novadā.
Līdz ieradīsies papildspēki, es palīgā ņemšu mazo čali, tieviņo
un puisi ar acs apsēju,
lai dotos man līdzi uz mašīnu.
Rendij, tu dodies un brauc augšup pa upi kopā ar pārējiem,
sadalieties, kad esat uz sauszemes.
Bekij, piezvani Džedam, pasaki, lai viņs riņķo ap
šo salas pusi un lai lido zemu.
Vai tie ir viņi?
Jā, jā.
Viņi atrada ugunskuru.
Bļāviens! Vajadzēja uzlikt vairāk skuju pavirsu. Ejam.
Esi uzmanīga.
Ko Jūs gribat, dīvaiņi?
Mēs meklējam tevi.
Kāpēc?
Nu, tāpēc, ka tu esi bēglis.
Nē, es neesmu. Es izstājos no Haki skautiem.
Nu, tas nav svarīgi. Tev nav tādas pilnvaras.
Mēs esam pilnvaroti tevi aizturēt.
Nu tad, tu nāksi līdzi miermīlīgi vai nē?
Esiet taču saprātīgi.
Man nepatīkat jūs. Jums nepatīku es.
Tāpēc varbūt atļaujiet mums pazust?
Tas ir kārdinoši, bet mēs to nevaram pieļaut.
Tu zini, Tev nevajadzētu draudzēties ar viņu.
Kāpēc nē?
Tāpēc, ka viņš ir traks.
Varbūt Jūs viņu vienkārši nepazīstat.
Īstenībā mēs viņu pazīstam daudz labāk nekā tu.
Viņam ir traucējumi, jo viņa ģimene nomira.
Nikelbij, sasien viņu.
Nešķērsojiet šo kociņu.
Tu esi nolemts, Šakauski.
Mollijai taisnība, es tiešām kļūstu traka.
Tur bija vai nu viņš vai mēs.
Ak, nē.
Viņa Redfordam iedūra mugurā ar kreiļu šķērītēm.
Atkārtot, lūdzu? Beidzu.
Dūriena brūce, jostas daļā. Atbrīvojiet vietu nestuvēm pilota kabīnē.
Tev viss būs kārtībā.
Paldies Dievam, viņa netrāpija pa artēriju. Še, iekodies šajā.
Es centos iecirst viņam, bet viņš izvairījās no mana tomahauka.
Viņš ir izcils šāvējs.
Trāpīja Delukam abās rokās.
Šķiet, ka tomēr nokavēsim Hulabalū.
Kur ir Snūpijs?
Tie kuces dēli.
Viņi trāpija viņam tieši cauri kaklam.
Vai viņš bija labs suns?
Kurš lai zina. Bet viņš nebija pelnījis mirt.
Kas notika? Kas tas tāds?
Atbrīvo piestātni, Edgar!
- Kāpēc viņš asiņo? - Vai Sūzija ir ar jums?
Nē, viņa ir mežā ar Šakuskiju.
Kur es dodos?
Uz slimnīcu Lebanonas fortā. Mēs būsim tieši aiz tevis. Saprati? Jā.
Iedarbini motoru, es tūlīt būšu atpakaļ.
Nekustieties!
Jūs nepametīsiet šo salu.
Mūsu meitu ir nolaupījis viens no šiem bēšajiem trakajiem.
Valt, viss ir skaidrs.
Viņi abi divi plānoja to kopā
Neuztraucieties, Bišopa kungs. Viņa būs drošībā.
Semam ir lieliskas brīvdabas prasmes
Kāpēc jūs nespējiet kontrolēt savus skautus?
Nu, es mēģinu.
Eu, Eu. Hej!
Izbeidziet! Izbeidziet!
- Izbeidziet! - Izbeidziet!
Es patiesi vainoju viņu. Bet es arī vainoju sevi un jūs abus.
Visu cieņu, bet jūs nevarat ļaut saviem bērniem durt cilvēkus.
Par ko jūs runājat?
Viņa ir vardarbīga, Bišopa kungs, tas ir uzbrukums.
- Vai jūs esiet advokāts? - Nē, es neesmu advokāts.
Nu, mēs esam!
Aizvāciet savas rokas no manas sievas!
Aizvāciet tās!
Atvainojiet. Atvainojiet, Kapteini Šarp!
Kā daži no jums zina, es māciju Semu
kartogrāfijas sasniegumu nozīmītei.
Viņš ir gudrs zēns un viņš izrādīja lielu interesi
par salas iezemiešu vēsturi.
It īpaši es atceros viņa aizrautību ar ideju
atrast oriģinālo Čikčavu ražas migrācijas ceļu.
Tas, ko es gribu teikt, ir šis. Man šķiet, ka es zinu, kur viņi dodas.
Uz putnu būrīti,
kur katra veida putns, ko var iztēloties
lidinās un virpuļo apkārt.
Šī ir mūsu zeme!
Jā, tā ir!
Jā!
Skrien!
Lecam!
Uz trīs!
Viens, divi, trīs!
Katrs no jums, kuram jebkad ir nācies mocīties klavierstundās
sapratīs šo...
Man šeit patīk, bet man nepatīk tas vārds.
Man arī.
“3.25. jūdzes plūdmaiņas ieplūde” - tas pēc nekā neizklausās.
Pārsauksim to. Kāds varētu būt nosaukums?
Ļauj man padomāt.
Es uztaisīju tev rotas.
Vai tavas ausis ir caurdurtas?
Tas ir skaists.
Otru arī.
Kāpēc tu vienmēr izmanto binokli?
Tas palīdz man saskatīt lietas tuvāk, pat ja tās nav ļoti tālu.
Es izliekos, ka tā ir mana burvju spēja.
Hmm...
Izklausās pēc dzejas.
Dzejoļiem nav vienmēr jābūt ar atskaņām, zin kā.
Tiem vienkārši jābūt radošiem.
Kas tu vēlies būt, kad izaugsi liela?
Es nezinu. Es vēlos doties piedzīvojumos, man šķiet.
Neiestrēgt vienā vietā. Un kā ar tevi?
Arī doties piedzīvojumos. Arī neiestrēgt.
Jebkurā gadījumā mēs nevaram paredzēt precīzu nākotni.
Tas tiesa.
Vispār ir iespējams, ka es pieslapināšu gultu. Vēlāk, es domāju.
Labi.
Es būtu priecīgs, ja man nebūtu tas jāpiemin, bet ja nu kas.
Es negribu, lai tu apvainojies.
Protams, ka es nebūšu.
Par ko tas ir?
- Šis? - Jā.
Tā nav sasniegumu piespraude.
Es to mantoju no savas mātes.
Tas nav domāts vīriešiem, bet man pie kājas.
Vai tavi audžuvecāki vēljoprojām ir uz tevi dusmīgi?
Par to, ka vienmēr iekulies nepatikšanās?
Es nedomāju.
Mēs sākam viens otru labāk iepazīt.
Es tagad jūtos kā īstā ģimenē.
Ne tādā kā tavā, bet līdzīgā.
Es vienmēr vēlējos būt par bāreni.
Lielākā daļa manu mīļāko tēlu ir.
Manuprāt jūsu dzīves ir īpašākas.
Es tevi mīlu, bet tev nav ne jausmas, par ko tu runā.
Es arī tevi mīlu.
- Man bija smiltis mutē. - Ah.
Uhm... Vai tu māki franču skūpstu?
Es tā domāju. Vai tam ir kāds noslēpums?
Mēles pieskaras viena otrai.
Labi, pamēģinām.
Šķiet ciets.
Vai tev traucē?
Man patīk.
Pieliec savu galvu.
Tu drīksti pieskarties manām krūtīm.
Es… es domāju, ka viņas vēl paaugsies.
“Luktura stars uzzīmēja mēnesi tumsā,”
“pāri bēniņiem un apstājās uz grīdlīstes cauruma”
“Peles ala, ne lielāka kā kabatas pulkstenis.”
“Ēriks pietupās uz viņa plakanajām pēdām”
“Un nolika savu roku priekšā sīkajam caurumam”
“Ir vējains, viņš teica”
“Itkā kāds tur iekšā pūstu uz maniem pirkstiem”
“Kristīne izbolīja acis un nopūtās”
“Viņam atkal ir taisnība, viņa nodomāja”
“Mazie brāļi iedzen cilvēkus izmisumā”
Es klausos. Lasi tālāk.
Otrā daļa.
Nē!
Dārgo Sem, mani sarūgtina šīs vēstules rakstīšana,
bet es un misis Bilingsleja esam nolēmuši,
ka mēs nevaram ļaut Tev atgriezties mūsu mājās.
Es zinu, ka Tu domā labu. Tici man, šādi būs labāk.
Ar dievpalīgu, Herberts Billingslejs.
Esi informēta, ka jūs divi nekad vairs viens otru neredzēsiet.
Tie bija tavi pēdējie vārdi. Vai tu to saproti?
Es tavā vietā būtu uzmanīgāka.
Kādu dienu, kāds tiks novests pārāk tālu,
Un kas to lai zina, uz ko viņš tad būs spējīgs.
Vai tie ir draudi?
Tas ir brīdinājums.
Tu esi mūsu ģimenes nodevēja.
Tas labi, jo es gribu būt.
Piedod par šo. Es nezināju tavu situāciju.
Tas nebija reģistrā.
Kā tu pazaudēji savus vecākus?
Aizmirsti, man nevadzētu par to jautāt.
Es vēlos, kaut mums būtu bijis laiks pārbaudei, tur, pludmalē.
Es būtu piešķīris tev uzslavu.
Tā bija viena no vislabāk izveidotajām nometnes vietām, ko es jebkad esmu redzējis.
Godīgi.
Paldies.
Tu vairs negribi būt Haki skauts?
Sveiki, Bekij?
Džūdij, man ir Tavs persona-personai zvans no Jaunās Penzances.
Uz priekšu, Jaunā Penzance.
Sveiki, šeit Kapteinis Šarps.
Sveiki, Kapteini Šarp. Šeit sociālais dienests.
Es zvanu sakarā ar valsts aizbildībā esošo Semu Šakauski.
Es saprotu, ka viņš ir jūsu uzraudzībā.
Tieši tā.
Kāds ir viņa stāvoklis? Vai viņš ir guvis
Kādu ievainojumu, vai jebkāda veida traumas?
-Viņam viss labi. - Ļoti labi.
Kā es varu pie jums tikt?
Ātrākais veids būtu ar hidroplānu.
Džeds var jūs atvest kopā ar pastu.
Es ieradīšos rīt no rīta, ja tas jums šķiet pieņemami.
Vai kāds ir spējīgs sniegt pieņemamu aprūpi
un ēdienu zēnam līdz tam laikam?
Aha.
Vai tas ir jā?
Aha.
Ļoti labi, es ar jums atkal sazināšos pirms dienas beigām.
Pagaidiet.
Jā?
Sociālais dienests?
Kapteini Šarp?
Kas ar viņu notiks?
Nu, parasti, mēs mēģinām viņu ievietot jaunā audžuģimenē,
Bet šī iespēja mums vairs nav pieejama,
manuprāt, viņa pagātnes dēļ.
Tas nozīmē, ka viņš dosies uz jauniešu patversmi.
Pagaidiet. Ko tas nozīmē? Vai tas ir bērnu nams?
Kas runā?
Šeit skautu kapteinis Rendijs Vards.
Jā, bērnu nams.
Bet iesākumā uzņemšanas komisija
pieprasa psiholoģisko izvērtējumu,
lai noteiktu, vai šis zēns
ir jāpakļauj Institucionālai ārstēšanai,
vai elektrošoka terapijai.
Atvainojiet. Šoka terapijai?
Kāpēc tā būtu jāizmanto? Viņš nav agresīvs.
Ziņojums apraksta uzbrukumu ar šķērēm.
Tā bija meitene.
Tā bija meitene, kas to izdarīja.
Nu, varbūt viņai arī vajag palīdzību, bet tas nav mūsu darbs. Labi?
Labi.
Es būšu ārā.
Es atradīšu kādu koku, kuru nocirst.
Es zinu, ko tu jūti, Sūzij-bērniņ.
Man pašai ir bijuši brīži, kad es saku: “ko es te daru?”
"Kas šo izlēma?"
"Kā es varēju sev ļaut izdarīt kaut ko tik stulbu?"
"Un kāpēc tas vēl notiek?"
Mēs, sievietes, esam emocionālākas...
Es tevi ienīstu.
Nesaki “ienīstu”.
Kāpēc ne? Es tā domāju.
Tu domā, ka tu tā domā šajā brīdī. Tu centies mani sāpināt.
Tieši tā.
Es zinu, ko tu dari ar to skumjo, dumjo policistu.
Viņš nav dumjš.
Bet es minu, ka viņš ir diezgan skumjš.
Vienalga, Mums nevajadzētu to apspriest.
Tas pat nav pareizi man atzīt to ko es tikko teicu.
Nabaga Sūzija.
Kāpēc tev viss ir tik grūti?
Mēs mīlam viens otru. Mēs vienkārši gribam būt kopā. Kas tur slikts?
Ak Dievs! Kā mēs dabūsim šos āķus ārā?
Es atzīstu, ka mēs zinājām, ka mēs iekulsimies nepatikšanās. Tas tiesa.
Mēs zinājām, ka cilvēki uztrauksies, un mēs tāpat aizbēgām.
Bet vēl kaut kas notka, ko mēs nedarījām ar nolūku.
Kad mēs pirmo reizi satikāmies, kaut kas ar mums notika.
Tas ir ļoti daiļi.
Es nevaru apstrīdēt neko no tevis teiktā.
Bet tāpat, man tas nav jādara, jo tev ir 12 gadi.
Skaties, būsim atklāti.
Tu visdrīzāk esi daudz inteliģentāks nekā es.
Patiesībā, es to garantēju.
Bet pat gudri bērni dažreiz iebāž savu pirkstu
elektrības rozetē.
Paiet laiks, lai saprastu lietas.
Vēsture ir to pierādījusi. Visi cilvēki pieļauj kļūdas.
Tas ir mūsu darbs, mēģināt tevi pasargāt
no bīstamākajām, ja mēs to varam.
Gribi malku?
Kāpēc tu tā steidzies?
Tev vēl ir visa dzīve priekšpusē.
Priekšā, es domāju.
Varbūt. Vienalga, tu esi neprecējies.
Tu arī.
Tas tiesa.
Vai tu kādreiz esi kādu mīlējis?
Jā, esmu.
Kas notika?
Viņa nemīlēja mani.
Ā....
Man žēl par tavu zaudējumu.
Tas esot tas, kas esot jāsaka.
Skautu kapteiņa ieraksts. 4. septembris.
Es dzirdēju, ka viņš dosies uz pārmācīšanas skolu.
Es dzirdēju,ka viņi paņems gabaliņu no viņa smadzenēm
un aizsūtīs uz trakonamu.
Man patīk viņa meitene.
Viņa ir pārāk netīrīga priekš manis.
Domājams, ka viņi tika līdz trešajai bāzei.
Tas nav tiesa. Viņš vienkārši viņu iztaustīja.
Virs vai zem krekla?
Nolādēts.
Tā nav mūsu daļa.
Šis vads ir bijis ļoti nekrietns pret savu biedru Semu Šakauski.
Patiesībā mēs esam bijuši nejauki kretīni.
Kāpēc viņš ir tik nepopulārs?
Es atzīstu, ka, domājams, viņam ir emocionāli traucējumi,
bet viņš ir arī maznodrošināts bārenis. Kā jūs justos?
Niklebij?
Delūka?
Slinkaci?
Gedž?
Viņš ir mūsu Haki skautu biedrs, un viņam vajadzīga mūsu palīdzība.
Vai mēs esam pietiekami drosmīgi to sniegt,
lai daļa viņa smadzeņu netiktu no viņa izņemta?
Viņi bija gatavi mirt viens otra dēļ.
Labi. Labi. Ko tev vajag?
Iesākumā? Trīs jardus vistu sētas,
dažas saplēstas avīzes, un spaini ar kviešu līmi.
Citiem vārdiem, tas ir beidzies.
Es tā domāju. Uz šo brīdi.
Līdz turpmākām ziņām.
Pareizi.
Es saprotu.
Man jābūt labākai, visu dēļ.
Izņemot mani.
Izņemot tevi.
Nu, es ceru, ka tu varēsi. Es domāju, ka spēsi.
Tu dari pareizi.
Kas zina, kas notiks, Dafij?
Es visdrīzāk redzēšu tevi rīt.
Vācies ārā no mana skursteņa.
Paklausies.
Mēs šeit esam draudzības dēļ. Mēs tevi dabūsim prom no šīs salas.
Nē, paldies.
Jā, lūdzu. Šī ir ārkārtas glābšana.
Tas ir bezjēdzīgi. Nav jēgas, ne jau bez Sūzijas.
Kā tu te nokļuvi?
Viņi man palīdzēja nolīst pa veļas šahtu.
un atstāja papīra lelli manā gultā.
Hmm... Māņu taktika. Laba doma.
Kur mēs dodamies?
Uz Lebanonas fortu.
Mans brālēns Bens vada Hulabalū krājumu un resursu posteni.
Viņš ir Piekūnu Skauts Leģionārs. Brālēns Bens zinās ko darīt.
Vai mēs varam viņam uzticēties?
Parasti es teiktu, ka nē.
Vai tu atstāji vēl vienu zīmīti Lionelam?
Ne šoreiz. Viņš nemāk savu muti turēt ciet.
Turklāt, es droši vien viņu vairs nekad neredzēšu.
Taisnība.
Šī ir Svētā Džeka Vuda sala,
Kas aizstiepjas tālu ziemeļos no Zemes malas līča
gar dziļūdens kanālu, kas ved uz Broken Roku.
Zema paliene atdala pludmali no ciema augšā.
Maza, bet plaukstoša sabiedrība.
Barometrs rāda 28 collas un krītās.
Stipri vēji, kā jūs jau redzat, jau 22 mezgli.
Laiks ir 4:35 naktī.
Vai tu iesniedzi atlikšanas lūgumu? Pībodijs pret Henddersonu?
Tas tika atbalstīts.
Labi.
Vai tiesnesis apsvēra tavu iesniegumu uz iecietību?
Rodžers pret Jentobu?
- Viņš to piešķīra. - Lieliski.
Piedod, Valt.
Tā nav tava vaina.
Par kuriem ievainojumiem tu atvainojies, konkrēti?
Konkrēti?
Par tiem, kas vēljoprojām sāp.
Puse no tiem bija paša nodarīti.
Es ceru, ka jumts nolidos un mani iesūks kosmosā.
Jums būs labāk bez manis.
Beidz justies vainīgs par sevi.
Kāpēc?
Mēs esam viss, kas viņiem ir, Valt.
Tas nav pietiekami.
"Bet es neiešu, teica Bārnabijs Džeks."
"Es bēgšu prom, šoreiz pa īstam."
“Un šoreiz mani nepieķers."
"Anabelle nočukstēja, es nākšu ar tevi."
"Viņas dzeltenie mati, tagad brūni pie saknēm,"
"aizrāvās vējā un dejoja."
"Bārnabijs Džeks paņēma Anabelles roku"
"un iespieda tajā kaut ko pupiņas lielumā."
“Paslēp to savās zeķēs, un esi gatava pusnaktī."
Turpini.
Lasi tālāk.
- Lasi tālāk. - Aiziet.
- Mēs klausāmies. - Ir labi.
"Viņs izlēca no loga un piezemējās svaigajā sniegā."
Kur ir mans atskaņotājs?
Jūs šim neticēsiet, ser.
Tas skautu kapteinis uz Jaunās Penzances Ir pazaudējis visu savu vadu.
Sasper mani Jods!
Kas ir šis pienapuika?
Nevaru teikt, ser.
Tūlīt būšu atpakaļ.
Aiz uzkodu telts ir saplīsusi košļeņu mašīna.
Man neinteresē kā to dara tur, no kurienes jūs nākat.
Gribi saldējumu? Gribi konfektes? Gribi čūsku kodumu komplektu?
Dabū naudu.
Brālēn Ben?
Atnāciet pēc piecām minūtēm.
Vai tas ir viņš?
Biedrs Sems Šakuskis, 55. vads, atkāpies no amata.
Viņš ir karsts. Gandrīz pārāk karsts. Kas ir bundžā?
76 dolāri, bet galvenokārt sīcenē.
Dod to man.
- Tev ir piespraude jūrniecībā? - Jā, ser.
Labi. Broken Rokā ir pietauvots krabju kuģis.
Kapteinis man ir parādā.
Redzēsim, vai viņš nevar tevi paņemt kā spīļu lauzēju.
Nebūs viegla dzīve, bet tas ir labāk nekā šoka terapija.
Paldies, ser.
Strarp citu, kur ir kapellas telts?
Tur atpakaļ, bet mācītājs ir mājās ar cūciņām.
Kāpēc jautā?
Es gribu ņemt līdzi sievu.
Bet mēs vēl neesam apprecējušies.
Tu esi viņa meitene?
Jā.
Tehniski, es esmu notārs.
Es drīkstu Atzīt dzimšanas, nāves un laulības.
Jūs esat diezgan jauni. Jums ir tiesības?
- Nē. - Nē.
Es nevaru jums piedāvāt likumīgi saistošu savienību.
Tā nebūs spēkā štatā, apgabalā,
vai, atklāti sakot, jebkurā pasaules tiesā,
Jūsu vecuma, tiesību trūkuma,
un nespējas iegūt vecāku atļauju dēļ.
Bet rituālam ir ļoti nopietna
morālā nozīme jums pašiem.
Jūs nevarat to darīt vieglprātīgi. Skatieties man acīs.
- Vai jūs viens otru mīlat? - Jā, mīlam.
Bet padomājiet, ko es saku.
Vai jūs esat droši, ka esat tam gatavi?
- Jā, mēs esam. - Viņi manī neklausās.
- Ļaujiet man pārfrāzēt. - Mēs steidzamies.
Vai jūs košļājat...
Izspļauj gumiju, mās. Patiesībā, visi.
Man nepatīk jūsu sasteigtā attieksme.
Šī ir jūsu dzīves svarīgākā izvēle līdz šim.
Aizejiet pie tā batuta un aprunājieties
pirms jūs man atkal ātri atbildiet.
Mēs esam droši.
Labi. Veiksim asins pārbaudi.
Zem Dieva acs,
un šīs vietējās jurisdikcijas robežās,
ko mēs svētām šajā dienā, 1965. gada 5. Septembrī.
Tās ir īsās formas beigas.
Vai kādiem no lieciniekiem ir kādi iebildumi vai piezīmes?
Parasti viņiem nav. Skotak?
Vai mēs varam viņiem aizdot sīceni? Esmu noraizējies par viņu nākotni.
Tā ir mana maksa.
- Ko tu domā? - Es nezinu.
Ko es tikko teicu? Tā ir mana maksa. Es paturu sīceni.
Labi, viņi var ņemt tenisa bumbiņu bundžu.
Paraksts šeit, iniciāļi šeit un šeit.
Paņemiet lapu, atstājiet bībeli. Ejam.
Kur tieši viņi dosies?
Viņš strādās uz garneļu kuģa, ja es saprotu pareizi.
- Es vēlu viņiem labu. - Es arī.
Es arī.
Man liekas, ka viņi brauc atpakaļ.
- Esi ātrs jūrniek! - Kas notika?
Viņa atstāja savu binokli uz āķīša kapellas teltī.
Vienkārši atstāj to.
Mēs nevaram. Tā ir viņas burvju spēja!
Starp citu, tu nogalināji savu suni.
- Snūpiju? - Mmm-hmm.
Nu, tam nevarēja palīdzēt.
Kāpēc tu mani uzskati par savu ienaidnieku?
Jo tava draudzene iedūra man
mugurā ar kreiļu šķērēm.
Viņa tagad ir mana sieva.
Apsveicu.
Paldies, bet es domāju pirms tam, pirms sešām nedēļām, no pirmās dienas.
Kāpēc es tev nepatīku?
Kāpēc vajadzētu? Nevienam citam nepatīc.
Ak Dievs! Viņš ir šeit! Bēglis! Apturiet viņu!
Apturiet viņu!
Uz šīs vietas es vairs necīnīšos, nekad.
Nāciet un dabūniet mani, jūs nelieši!
Man viss labi.
Sekojiet man.
Rota, aiziet!
Kapteini Šarp, Mēs esam atraduši pazudušo vadu.
Viņi tikko pameta nometni. Mēs dzenamies viņiem pakaļ.
Viņus pavada 12 gadīga meitene
ceļu zeķēs un svētdienas skolas kurpēs.
Uzgaidiet, Komandieri Pīrss.
Džed, dodies uz St. Jack Wood.
Pasaki sociālajam dienestam, ka zēns ir Lebanonas fortā.
Sapratu. Tā arī darīšu.
Paziņo Bišopiem, Sūzija ir tur.
Rendij, tu dzirdi?
Apstiprinu. Esmu ceļā.
Hallo?
Hallo, mister Bišop?
Ak mīļais Dievs. Savāc zēnus!
Dodamies! Tagad!
Vadības torni, te Džeds.
Apstipriniet jaunās koordinātas, Alfa divi-divi-septiņi-viens-pieci.
Izskatās diezgan biezs šeit augšā.
Labprāt nosēstos pirms sākas vētra.
Turieties, Sociālais Dienest.
Jau atkal, vētras ūdeņi tikko izlauza
Melnās Bākas ūdenstilpnes dambi.
Ir izziņota momentānā plūdu trauksme. Nekavējoties meklējiet patvērumu!
Tas nāk mūsu virzienā.
Jūs viņus atradāt?
Sagatavojieties mobilizēties uz augstāku patvērumu.
Svētā Džeka baznīca ir nozīmētā vētru patversme.
Apziņojiet visus skautus, lai pulcējas pie manas telts, vēja ātrumā.
Uzmanību, klātesošie!
Sagatavojieties...
Kas ir tas?
Tu sevi sauc par Haki Skautu?
Atvainojiet, ser?
Kur ir Tavs nolādētais vads, Tu, kuces dēls?
Viņi nav pie jums?
Viņi tur varētu nomirt!
Es tevi atbrīvoju no tavas vadītāja pozīcijas.
Uzmanību, klātesošie!
Sagatavojieties ārkārtas evakuācijai!
Ser, vai jūs iedzērāt savas zāles?
Tūlīt būšu atpakaļ.
Saglabājiet savu novietojumu!
Rotas sekretār, statusa atskaite.
Visi uzskaitīti, Skautu Kapteini!
Labi, zēni, mēs mēģināsim aizbēgt! Sekojiet!
Kustamies!
Aiziet, sekojiet!
Kurš šeit ir galvenais?
Rendij, kas notika?
Noceliet komandieri no manis!
Sūzij?
Sūzij? Sem?
Viņi atkal aizbēga.
Mums atkal jāiet ārā. Man vajag brīvprātīgos.
Tu un tu, un tu.
- Tu? - Vai tev viss kārtībā?
Protams, ka ir..
Kur ir tas zēns?
Mēs vēl nezinām.
Tas ir nepieņemami.
Ko jūs gribat, lai es saku, kundze?
Kāds atnesiet Džedam kafijas krūzi.
- Jūs esat kapteinis Šarps. - Tieši tā.
Es esmu Sociālais Dienests. Es aizturēju zēnu jūsu personīgā uzraudzībā.
Jūs esat atbildīgs par viņa drošību.
Man ir teikts, ka viņam tikko iespēra zibens.
Es par to dzirdu pirmo reizi.
Tas ir tiesa.
Skautu kapteinis Vards, es pieņemu.
Jā, kundze.
Jūsu slava jums iet pa priekšu.
Jūs divi esat visšausmīgāk
nekompetentie aizturēšanas aizbildņi,
kādus Sociālajam dienestam ir bijusi nelaime
sastapt 27 gadu karjerā!
Ko jūs varat teikt savai aizstāvībai?
Jūs nevarat to darīt. Viņi viņu tur apēdīs dzīvu.
Kur?
Kā to vietu sauca?
Nepilngadīgo patversme.
Izklausās pēc cietuma.
Vienkārši atrodiet to zēnu un nogādājiet viņu Sociālajam dienestam.
Nekas cits nav jūsu spēkos.
Piedodiet. Vai mēs varam atgriezties pie glābšanas tagad?
- Sūzija vēljoprojām ir tur ārā. - Kas jūs esat?
Valts un Laura Bišopi, viņu meita ir pazudusī meitene.
Dūrējas vecāki?
Es iebilstu pret šo aprakstu. Viņai uzbruka.
Atvainojiet?
Es vēlos detaļas par to. Kur ir tas skauts, kuru viņa sadūra?
Šeit.
- Biedrs Redfords, ser. - Kāds ir viņa stāvoklis?
Viņš varētu ciest no ierobežotas, hroniskas nieru mazspējas.
Šeit ir atskaite.
- Mums tam nav laika! - Viņai taisnība.
- Ejam. - Stop!
Neviens nekur neies!
Viņš nesaņems šoka terapiju.
Pietiek! Es sodu jūs par nopietniem pārkāpumiem.
Jūs tiekat izsaukts ierasties...
Es jums izrakstu atpakaļ!
Esiet informēta, ka jūs tiekat apsūdzēta par nekompetentu...
Par ko jūs runājiet?
Es jums neļaušu to izdarīt!
Skat!
- Viņi ir prom. - Kas?
- Sūzij? - Sem!
- Viņi ir šeit? - Jā.
Kur viņi palika? Atbildiet man!
Stāt! Stop!
Palieciet tur.
Paga, Paņem šos!
Kur jūs ejiet? Ko jūs dariet?
Nāciet!
Sociālais dienests, vai jūs mani dzirdat? Beidzu.
Mums varbūt būs jāpeld.
Cik tur ir dziļš? Es nepaņēmu savu glābšanas vesti.
Es nezinu, bet ja tas ir pārāk sekls, mēs tāpat salauzīsim kaklus.
Turies pie manis.
Labi.
Nē, es neesmu precēts, bet es esmu policists.
Pieteikums noraidīts. Piedodiet.
Es nevaru to atļaut. Beidzu.
Advokāti, kāds ir juridiskais skatījums? Beidzu.
Šādā stāvoklī, es pārstrīdētu ar lielu pārliecību.
- Es piekrītu. - Atvērtu ar 15. pantu
no Civillikuma.
Nevienai personai, nekādos apstākļos,
nevar liegt tiesības uz pienācīgu un savlaicīgu izvērtēšanu
bez aizspriedumiem.
Atkal uz trīs.
Pagaidi.
Ja nu gadījumā šī ir pašnāvība,
vai viņi mūs noķer un mēs vairs nekad viens otru neredzam.
Es tikai vēlos pateikt: Paldies, ka mani apprecēji.
Esmu laimīgs, ka varēju tevi iepazīt, Sūzij.
Man liekas, ka tevī vēljoprojām ir zibens.
Lecam.
Nē! Velns parāvis!
Pasaki viņam. Beidzu.
Kapteinis Šarps piedāvā uzņemties
audžu vecāka atbildību..
Viņš vēlas, lai tu ar viņu dzīvo.
Vai jums tas ir pieņemami, Mister Šakauski?
Ko tu domā, draugs?
Mēs nākam lejā. Beidzu.
Viņi nāk lejā. Bei...
Nelaid vaļā.
ASV Bargo Laikapstākļu Departaments
Melnās bākas vētru uzskatīja
par reģiona postošāko meteoroloģisko notikumu
20. gadsimta gadsimta otrajā pusē.
Tā uzkavējās uz sešiem paisumiem un appludināja salas
Ar postošiem vējiem un īpaši augstiem ūdeņiem.
Uz St. Jack Wood, Spēcīgi viļņi salauza arkādes molu
un nojauca ciemata estrādi un kazino.
Skautu kapteiņa ieraksts 10. oktobris.
Rekonstrukcija turpinās aizvien vairāk priekšā grafikam,
ko es attiecinu uz īpaši stipru
komandas sajūtu vadā.
Ēdnīca, savukārt, turpina sagādāt...
Atvainojiet, ser?
- Jums ir jaunais biedrs? - Jā, ser.
- Kāds ir viņa rangs? - Viņam nav tāda.
Baložu skauts. Atradīsim viņam uzšuvi.
Jaunās Penzances krasta zona
tika izpostīta un mainīta uz visiem laikiem.
Augums.
63 collas.
3.25. jūdzes plūdmaiņu ieplūde tika izdzēsta no kartēm.
Bet sekojošajā rudenī raža
krietni pārsniedza jebkuru iepriekš reģistrēto,
un runāja, ka ražas kvalitāte bija neparasti augsta.
Tātad jūs redzat kā komponists Bendžamins Britens
Ir sadalījis visu orķestri pa daļām.
Tagad viņš saliek to atpakaļ fūgā.
Instrumenti ienāk viens pēc otra.
Tādā pašā secībā kā iepriekš, Sākot ar pikolo.
Un beigās, kad visi instrumenti beidzot ir ieradušies......
Sūzij, Lionel, Murrej, Rūdij, vakariņas!
...melodiju, kamēr pārējie instrumenti ...
Neliec mums saukt jūs divreiz!
Tiekamies rīt.
Tagad mēs demonstrēsim
Misjē Desplata muzikālās svītas orķestrāciju.
Neliels elektriskais metronoms nosaka ritmu..
Pirmā, arfa.
Nākamie, picikato čelli.
Flauta un piccolo.
Elektriskā ģitāra..
Ukulele.
Klasiskā ģitāra.
Bandžo.
Plāni koka klucīši.
Un vēl divas arfas.
B-3 ērģeles.
Celesta.
Lociņu vibrafons.
Un klavieres.
Picikato vijoles.
Un dubultais bass.
Tūbiskie zvani.
Un glokenšpiels.
Bungu šķīvis.
Piatī.
Mazās bungas.
Lielā bunga.
Timpāni!
Sešpadsmit baritoni-basi.
Ksilofons.
Bazūnes.
Klarnete.
Mežragi.
Tenora saksofons.
Trombons.
Tuba!
Trompetes.
Trīsstūris.
Liels paldies par klausīšanos!